Carlo... Esistono forse altre discussioni nel forum altrettanto "visitate" e "votate"? Credo di no. Il fatto che ci siano poche risposte da parte di altri utenti è semplicemente dovuto alla natura della discussione. Cioè al fatto che non si tratta in realtà di una vera e propria "discussione", ma di uno spazio che uno visita per imparare il significato e l'etimologia dei termini che tu proponi. E tutti quelli che vengono qui apprezzano il tuo stile e la tua accuratezza.
Nel caso della letteratura classica la motivazione del silenzio è, come poi già si era detto, l'ignoranza di gran parte di noi (me compresa) in materia.
Perciò finisce che uno legge, apprezza, ma sentendo di non avere niente di costruttivo da aggiungere, si rende conto di fare più bella figura a star zitto. Anche perchè magari teme di dire delle sonore cazzate totalmente fuori luogo.
Oscar Wilde diceva: "A volte è meglio tacere e sembrare stupidi, che aprir bocca e togliere ogni dubbio".

Insomma Carlo, anche tu, abbi pietà di noi e del nostro pudore a fare la figura dei cretini.