Etimologie e strane origini

[Sir Galahad]

Vendere all'asta
Gli antichi romani segnalavano il luogo ove si vendevano la merce, gli schiavi, ecc. con un'asta, simbolo dell'autorità statale. Tito livio, infatti, scrive: Sub hasta vendere.

[Sir Galahad]

Vendere all'incanto.
Il canto non c'entra niente, amici.
Il fatto gli è che gli spettatori della vendita, possibili compratori, chiedevano il prezzo della merce così:
"In quantum?" (quanto costa?). A dire il vero, pare che tale idioma latineggiante sia, in realtà, tratto dal parlar comune della gente nel Medio Evo.
L'in quantum?, allora, si trasformò in : incanto, col passar del tempo, perdendo anche il punto interrogativo.